To Breitkopf & Härtel, Leipzig
Grätz near Troppau, Silesia, September 3, 1806

Anderson v1 pg152-153 - letter #134

 

 

       PS.

       Owing to a good deal of business and to my short trip two Grätz where I am now staying, I was not able to answer your letter immediately -- But I resulted wants to except your offers, since my own convenience games by the terms of your proposal and thus I have heard a good deal of confusion which it might otherwise be difficult to avoid -- I willingly undertake never to give my works to any one but you in Germany, and not even abroad, and provided you want to have it, I will immediately arrange for you too to receive from me the same work in Germany, for a smaller fee - the second case is: should I leave Germany, which may will happen, then I shall be free to sell my works either in Paris or in London summer: but, just as in the first case I have mentioned above, in the second case you may participate in their sale, should you desire to do so --
       If these conditions suit you, then write to me -- I am inclined to think that in this way the arrangement would answer both your purpose and mine -- As soon as I have been informed of your views on this matter -- I can then send you immediately three violin quartets [Op. 59], a new pianoforte concerto [Op. 58], a new symphony [Op.60], the score of my opera ['Leonore'], and my oratorio [Op. 85] --

       In regard to Herr von Rochlitz you misunderstood me. I really did send him my cordial greetings without any mental reservations or misinterpretations -- and likewise to Herr Müller for whom I have a great regard, regard of one artist for another -- Should you be able to send me some more interesting news, you would be affording me much pleasure --

                                              With sincere esteem your
                                                                          Ludwig van Beethoven

       NB. I am staying here in Silesia as long as the autumn lasts -- and at the residence of Prince Lichnowsky - who sends you his greetings - My address is:

                             To L. v. Beethoven
                               at Troppau -