To George Thomson, Edinburgh
Vienna, October 5, 1803

Anderson v1 pg98-99 - letter #83

 

 

Monsieur!

J'ai reçu avec bien du plaisir votre letter du 20 juillet. Entrant volontiers dans vos propositions je dois vous déclarer que je suis prêt de composer pour vous six sonates telles que vous les desirez, y introduisant même les airs ecossaise d'une manière laquelle la nation ecossaise trouvera la plus favorable et le plus d'accord avec le genie de ses chansons. Quant au honoraire je crois que trois cent ducats pour six Sonates ne sera pas trop, vu qu'en Allemagne on me donne autant pour pareil nombre de Sonates meme sans accompagnement. -

Je vous previens en meme tems que vous devez accélérer votre déeclaration, par ce qu'on me propose tant d'engagements qu'aprés quelque temps je ne saurois peutêtre aussitôt satisfaire à vos demandes. - Je vous prie de me pardonner que cette réponse est si retardée, ce qui n'a été causée que par mon séjour à la campagne et plusieurs occupations trè pressantes. - Aimant de préférence les airs ecossaise je me plairai particulièrement dans la composition de vos Sonates, et j'ose avaner que, si vos intérêts s'accorderont sur le honoraire, vous serez parfaitement contentes. -

Agréez les assurances de mon Estime distingué.

                                                                                             Louis van Beethoven