To Breitkopf & Härtel, Leipzig
Vienna, September, 1
803

Anderson v1 pg95-96 - letter #81

 

 

PS.

       I am offering you the following works for 300 gulden:

1) Two sets of variations, one of which consists of variations on God save the King [WoO 78], the other of variations on Rule Britannia [WoO 79].

2) A quail song [WoO 129], the text of which you may know. It consists of three verses, but my setting is entirely durchkomponiert; --

3) Three marches for four hands, which are easy and yet not too trivial. In fact, the third of them is so grand that it could be described as a march consisting of three marches [Opus 45] -

       Reply by the next post, for this is an urgent matter -

       The variations of which you so kindly sent me a few copies were not, after all, absolutely correct - For this reason, therefore, I should like to be able to see a copy of the others beforehand, since I am always afraid that in these too there may perhaps be even more serious mistakes - I shall do something for MIIe Bach as soon as the winter begins. At the moment there are too few influential people in Vienna and without these I could not collect an appreciable sum -

       Please convey my most respectful thanks to the editor of the M[usikalische] Z[eitung] for his kindness in allowing such a flattering report on my oratorio to be inserted, which contains such blatant lies about the prices I fixed and treats me in such a degrading manner. Presumably the intention is to prove the paper's impartiality - By all means - if that is what makes the fortune of the M[usikalische] Z[eitung] -

       What nobility of character is expected of a true artist, and certainly not entirely without good reason! On the other hand, how detestably, how meanly people proceed to attack us without the slightest hesitation -

       Reply at once. The next time I shall write about something else -'

                                                As always your most devoted
                                                                                                  L. v. Beethoven

       NB. All the works I am now offering you are quite new - I am mentioning this because unfortunately so many wretched old things of mine are being sold and engraved.